Překlad "to jen jednou" v Bulharština


Jak používat "to jen jednou" ve větách:

Víte, bylo to jen jednou, a ani trochu mi to nechutnalo.
Искам да кажа, че беше само веднъж, и дори не ми хареса.
Praporčíku, řeknu to jen jednou a naposled.
Мичман, ще кажа това само веднъж.
To bude zítra Je to jen jednou za čtyřicet let
То е утре. Случва се веднъж на 40 години.
Řeknu to jen jednou, takže vám doporučuji, abyste poslouchali.
Ще го кажа само веднъж, така че предлагам да слушате.
Pro Boha, bylo to jen jednou na střední!
O, Боже Господи, беше веднъж в гимназията!
Ať to dopadne jakkoli, uděláme to jen jednou.
Ако се разчуе, ще е за последно.
Prubnul jsem to jen jednou, ten den, co se to stalo.
Употребих само този ден, с нея.
Ale bylo to jen jednou, že jo?
Засекли сме се за малко, нали?
Použil jsem to jen jednou tudle půlku.
Използвал съм го веднъж..... тази половина.
Baxtere, poslouchej dobře, protože mám čas na to -říct ti to jen jednou.
Имам време само да ти го кажа веднъж.
Bylo to jen jednou, kdy jsme se opravdu nepohodli -- byli jsme zavření v autě.
Само тогава се караме. Когато сме с часове в колата.
Okay, všichni, uděláme to jen jednou.
Добре, слушайте всички, да се разберем.
Stalo se to jen jednou, uklouznout může každý.
Само веднъж е било. Всеки може да се подхлъзне.
Ale děje se to jen jednou do roka.
Ама то се случва веднъж годишно.
Je to jen jednou ročně pane.
Е, веднъж в годината е, г-не.
Stalo se to jen jednou a prosil jsem, ať mi na benzince zastavíš.
Случи се веднъж и те умолявах да спрем на бензиностанцията.
Barney, řeknu to jen jednou, takže poslouchej.
Барни, ще го кажа само веднъж, така че слушай.
Bylo to jen jednou v Ownsvillu.
Беше само онзи път в Браунсвил.
Dělám to jen jednou ročně, ale při takové zvláštní příležitosti?
Правя го веднъж годишно, но днес не е ли специален ден?
Tak hele, bylo to jen jednou, a to jsem byl opilej, jasný?
Не, това е единичен случай и бях пиян, ясно?
Přísahám bohu, bylo to jen jednou.
Беше едно време, кълна се в Бог!
A bylo to jen jednou a bylo hodně stresující, když jsem musela stáhnout fotky za celé čtyři roky.
Беше само веднъж и копирането на четири години в снимки ме изнерви.
Zkoušela jsem to jen jednou s takovou hubenou kurvičkou.
Само веднъж съм го правила, и то с кльощава уличница.
Bylo to jen jednou a budu za to pykat celý zbytek života.
Беше само веднъж и ще съжалявам за това цял живот.
Zvedla to jen jednou a buď si to s ním rozdávala, nebo zápasila s medvědem.
Тя вдигна веднъж или правеше секс, или се биеше с мечка.
Řeknu to jen jednou... odhoďte zbraň.
Само веднъж ще кажа.... свали оръжието.
Stává se to jen jednou za sto let.
Случва се веднъж на сто години.
Dobře, Vova, poslouchej pozorně, povím to jen jednou.
Добре, Вова, слушай ме внимателно, ще го кажа само веднъж.
Řeknu to jen jednou a pak popojedeme.
Добре, ще го кажа веднъж и продължаваме.
Bylo to jen jednou, ale nebudeš první.
Само веднъж, но няма да си първият.
Řeknu vám to jen jednou, Cromwelle.
Ще ти го кажа веднъж, Кромуел.
Stalo se mi to jen jednou a to jsem byl malej.
Само веднъж съм се увличал по мъж, като дете.
Řeknu to jen jednou, pane Nelsone.
Ще го кажа само веднъж, г-н Нелсън.
0.68718099594116s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?